VALSTYBINĖS LIETUVIŲ KALBOS KOMISIJOS

Suvestinė redakcija nuo 2019-03-02 iki 2021-01-05

Nutarimas paskelbtas: Žin. 1995, Nr. 13-313, i. k. 0955010NUTA00000048

VALSTYBINĖ LIETUVIŲ KALBOS KOMISIJA PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO

N U T A R I M A S

DĖL VALSTYBIŲ PAVADINIMŲ

1995 m. sausio 26 d. Nr. 48

Vilnius

Lietuvių kalbos komisija nutaria patvirtinti „Valstybių pavadinimų“ sąrašą.

L. E. KOMISIJOS PIRMININKO PAREIGAS D. MIKULĖNIENĖ

Valstybių pavadinimai

Trumpieji (tradiciniai)	Ilgieji (oficialieji)
Afganistãnas	Afganistãno Islãmo Respùblika
Ai̇̃rija	Ai̇̃rija
Albãnija	Albãnijos Respùblika
Alžỹras	Alžỹro Liáudies Demokrãtinė Respùblika
Andorà	Andòros Kunigaikštỹstė
Angolà	Angòlos Respùblika
Antigvà ir Barbudà	Antigvà ir Barbudà
Argentinà	Argenti̇̀nos Respùblika
Armė́nija	Armė́nijos Respùblika
Austrãlija	Austrãlija
Áustrija	Áustrijos Respùblika
Azerbaidžãnas	Azerbaidžãno Respùblika
Bahãmos	Bahãmų Sándrauga
Bahrei̇̃nas	Bahrei̇̃no Karalỹstė
Baltarùsija, Gùdija	Baltarùsijos Respùblika
Bangladèšas	Bangladèšo Liáudies Respùblika
Barbadòsas	Barbadòsas
Bel̃gija	Bel̃gijos Karalỹstė
Beli̇̀zas	Beli̇̀zas
Beni̇̀nas	Beni̇̀no Respùblika
Bisáu Gvinė́ja	Bisáu Gvinė́jos Respùblika
Boli̇̀vija	Boli̇̀vijos Daugiataũtė Valstýbė
Bòsnija ir Hercegovinà	Bòsnija ir Hercegovinà
Botsvanà	Botsvãnos Respùblika
Brazi̇̀lija	Brazi̇̀lijos Federãcinė Respùblika
Brunė̃jus	Brunė̃jaus Darusalãmas
Bulgãrija	Bulgãrijos Respùblika
Burki̇̀na Fãsas	Burki̇̀na Fãsas
Burùndis	Burùndžio Respùblika
Butãnas	Butãno Karalỹstė
Centri̇̀nės Ãfrikos Respùblika	Centri̇̀nės Ãfrikos Respùblika
Čãdas	Čãdo Respùblika
Čèkija	Čèkijos Respùblika
Či̇̀lė	Či̇̀lės Respùblika
Dãnija	Dãnijos Karalỹstė
Dominikà	Domini̇̀kos Sándrauga
Domini̇̀kos Respùblika	Domini̇̀kos Respùblika
Dram̃blio Káulo Krañtas	Dram̃blio Káulo Krañto Respùblika
Džibùtis	Džibùčio Respùblika
Egi̇̀ptas	Egi̇̀pto Arãbų Respùblika
Ekvadòras	Ekvadòro Respùblika
Eritrė́ja	Eritrė́jos Valstýbė
Èstija	Èstijos Respùblika
Esvatìnis	Esvatìnio Karalỹstė
Etiòpija	Etiòpijos Federãcinė Demokrãtinė Respùblika
Fi̇̀džis	Fi̇̀džio Respùblika
Filipi̇̀nai	Filipi̇̀nų Respùblika
Gabònas	Gabòno Respùblika
Gajanà	Gajãnos Respùblika
Gámbija	Gámbijos Respùblika
Ganà	Gãnos Respùblika
Grai̇̃kija	Grai̇̃kijos Respùblika
Grenadà	Grenadà
Grùzija, Sakartvèlas	Grùzija
Gvatemalà	Gvatemãlos Respùblika
Gvinė́ja	Gvinė́jos Respùblika
Hai̇̀tis	Hai̇̀čio Respùblika
Hondū̃ras	Hondū̃ro Respùblika
Ìndija	Ìndijos Respùblika
Indonèzija	Indonèzijos Respùblika
Irãkas	Irãko Respùblika
Irãnas	Irãno Islãmo Respùblika
Islándija	Islándijos Respùblika
Ispãnija	Ispãnijos Karalỹstė
Itãlija	Itãlijos Respùblika
Izraèlis	Izraèlio Valstýbė
Jamáika	Jamáika
Japònija	Japònija
Jèmenas	Jèmeno Respùblika
Jordãnija	Jordãnijos Hašimi̇̀tų Karalỹstė
Jungti̇̀nė Karalỹstė, Didžióji Britãnija	Jungti̇̀nė Didžiósios Britãnijos ir Šiáurės Ai̇̃rijos Karalỹstė
Jungti̇̀nės Valsti̇̀jos, JAV	Jungti̇̀nės Ameri̇̀kos Valsti̇̀jos
Jungti̇̀niai Arãbų Emyrãtai	Jungti̇̀niai Arãbų Emyrãtai
Juodkalnijà	Juodkalni̇̀jà
Kambodžà	Kambòdžos Karalỹstė
Kamerū̃nas	Kamerū̃no Respùblika
Kanadà	Kanadà
Katãras	Katãro Valstýbė
Kazãchija, Kazachstãnas	Kazãchstano Respùblika
Kènija	Kènijos Respùblika
Ki̇̀nija	Ki̇̀nijos Liáudies Respùblika
Ki̇̀pras	Ki̇̀pro Respùblika
Kirgi̇̀zija, Kirgizstãnas	Kirgi̇̀zijos Respùblika
Kiribãtis	Kiribãčio Respùblika
Kolùmbija	Kolùmbijos Respùblika
Komòrai	Komòrų Są́junga
Kòngas	Kòngo Respùblika
Kòngo Demokrãtinė Respùblika	Kòngo Demokrãtinė Respùblika
Kòsta Rikà	Kòsta Ri̇̀kos Respùblika
Kroãtija	Kroãtijos Respùblika
Kubà	Kùbos Respùblika
Kuvei̇̃tas	Kuvei̇̃to Valstýbė
Laòsas	Laòso Liáudies Demokrãtinė Respùblika
Lãtvija	Lãtvijos Respùblika
Lénkija	Lénkijos Respùblika
Lesòtas	Lesòto Karalỹstė
Libãnas	Libãno Respùblika
Libèrija	Libèrijos Respùblika
Li̇̀bija	Li̇̀bijos Valstýbė
Li̇̀chtenšteinas	Li̇̀chtenšteino Kunigaikštỹstė
Lietuvà	Lietuvõs Respùblika
Liùksemburgas	Liùksemburgo Didžióji Hercogỹstė
Madagaskãras	Madagãskaro Demokrãtinė Respùblika
Maláizija	Maláizija
Malãvis	Malãvio Respùblika
Maldỹvai	Maldỹvų Respùblika
Mãlis	Mãlio Respùblika
Málta	Máltos Respùblika
Maròkas	Maròko Karalỹstė
Máršalo Sãlos	Máršalo Salų̃ Respùblika
Mauri̇̀cijus	Mauri̇̀cijaus Respùblika
Mauritãnija	Mauritãnijos Islãmo Respùblika
Mèksika	Mèksikos Jungti̇̀nės Valsti̇̀jos
Mianmãras, Bi̇̀rma	Mianmãro Są́jungos Respùblika
Mikronèzija	Mikronèzijos Federãcinės Valsti̇̀jos
Moldãvija, Moldovà	Moldòvos Respùblika
Monãkas	Monãko Kunigaikštỹstė
Mongòlija	Mongòlija
Mozambi̇̀kas	Mozambi̇̀ko Respùblika
Nami̇̀bija	Nami̇̀bijos Respùblika
Naujóji Zelándija	Naujóji Zelándija
Naùru	Naùru Respùblika
Nepãlas	Nepãlo Federãcinė Demokrãtinė Respùblika
Nýderlandai, Olándija	Nýderlandų Karalỹstė
Nigèrija	Nigèrijos Federãcinė Respùblika
Ni̇̀geris	Ni̇̀gerio Respùblika
Nikaragvà	Nikarãgvos Respùblika
Norvègija	Norvègijos Karalỹstė
Omãnas	Omãno Sultonãtas
Pakistãnas	Pakistãno Islãmo Respùblika
Palestinà	Palestinà*
Panamà	Panãmos Respùblika
Pãpua Naujóji Gvinė́ja	Pãpua Naujõsios Gvinė́jos Nepriklaũsomoji Valstýbė
Paragvãjus	Paragvãjaus Respùblika
Perù	Perù Respùblika
Pietų̃ Ãfrika	Pietų̃ Ãfrikos Respùblika
Pietų̃ Korė́ja	Korė́jos Respùblika
Pietų̃ Sudãnas	Pietų̃ Sudãno Respùblika
Portugãlija	Portugãlijos Respùblika
Prancūzijà	Prancūzi̇̀jos Respùblika
Pusiáujo Gvinė́ja	Pusiáujo Gvinė́jos Respùblika
Rytų̃ Timòras	Rytų̃ Timòro Demokrãtinė Respùblika
Ruánda	Ruándos Respùblika
Rumùnija	Rumùnija
Rùsija	Rùsijos Federãcija
Saliãmono Sãlos	Saliãmono Sãlos
Salvadòras	Salvadòro Respùblika
Samòa	Samòa Nepriklaũsomoji Valstýbė
San Mari̇̀nas	San Mari̇̀no Respùblika
San Tomė̃ ir Prinsi̇̀pė	San Tomė̃ ir Prinsi̇̀pės Demokrãtinė Respùblika
Saùdo Arãbija	Saùdo Arãbijos Karalỹstė
Seišèliai	Seišèlių Respùblika
Senegãlas	Senegãlo Respùblika
Sent Ki̇̀tsas ir Nèvis	Sent Ki̇̀tsas ir Nèvis
Sent Lùsija	Sent Lùsija
Sent Vinseñtas ir Grenadi̇̀nai	Sent Vinseñtas ir Grenadi̇̀nai
Ser̃bija	Ser̃bijos Respùblika
Siera Leònė	Siera Leònės Respùblika
Singapū̃ras	Singapū̃ro Respùblika
Si̇̀rija	Si̇̀rijos Arãbų Respùblika
Slovãkija	Slovãkijos Respùblika
Slovė́nija	Slovė́nijos Respùblika
Somãlis	Somãlio Federãcinė Respùblika
Sudãnas	Sudãno Respùblika
Súomija	Súomijos Respùblika
Surinãmas	Surinãmo Respùblika
Šiáurės Korė́ja	Korė́jos Liáudies Demokrãtinė Respùblika
Šiáurės Makedònija	Šiáurės Makedònijos Respùblika
Šri Lánka	Šri Lánkos Demokrãtinė Sociali̇̀stinė Respùblika
Švèdija	Švèdijos Karalỹstė
Šveicãrija	Šveicãrijos Konfederãcija
Tadži̇̀kija, Tadžikistãnas	Tadžikistãno Respùblika
Tailándas	Tailándo Karalỹstė
Tanzãnija	Tanzãnijos Jungti̇̀nė Respùblika
Tògas	Tògo Respùblika
Tònga	Tòngos Karalỹstė
Trinidãdas ir Tobãgas	Trinidãdo ir Tobãgo Respùblika
Tuni̇̀sas	Tuni̇̀so Respùblika
Tùrkija	Tùrkijos Respùblika
Turkmė́nija, Turkmėnistãnas	Turkmėnistãnas
Tuvãlu	Tuvãlu
Ugánda	Ugándos Respùblika
Ukrainà	Ukrainà
Urugvãjus	Urugvãjaus Rytų̃ Respùblika
Uzbèkija, Uzbekistãnas	Uzbèkistãno Respùblika
Vanuãtu	Vanuãtu Respùblika
Vatikãnas	Šventàsis Sóstas; Vatikãno Miẽsto Valstýbė
Venesuelà	Venesuèlos Boli̇̀varo Respùblika
Veñgrija	Veñgrija
Vietnãmas	Vietnãmo Sociali̇̀stinė Respùblika
Vokietijà, VFR	Vokieti̇̀jos Federãcinė Respùblika
Zámbija	Zámbijos Respùblika
Zimbãbvė	Zimbãbvės Respùblika
Žaliàsis Kyšulỹs	Žãliojo Kỹšulio Respùblika

* Valstybės statuso klausimas sprendžiamas Artimųjų Rytų taikos proceso derybose.

Priedo pakeitimai:

Nr. 3(79), 2001-05-03, Žin., 2001, Nr. 40-1410 (2001-05-11), i. k. 1015010NUTA0003(79)

Nr. 1(81), 2002-06-27, Žin., 2002, Nr. 70-2953 (2002-07-10), i. k. 10210LKNUTA0001(81)

Nr. 4(84), 2002-12-12, Žin., 2002, Nr. 120-5460 (2002-12-20), i. k. 10210LKNUTA0004(84)

Nr. N-3(88), 2003-10-02, Žin., 2003, Nr. 97-4389 (2003-10-15), i. k. 10310LKNUTA0N-3(88)

Nr. N-3(92), 2004-02-02, Žin., 2004, Nr. 26-843 (2004-02-19), i. k. 10410LKNUTA0N-3(92)

Nr. N-1(100), 2005-06-02, Žin., 2005, Nr. 74-2701 (2005-06-14), i. k. 10510LKNUTAN-1(100)

Nr. N-6(107), 2006-09-28, Žin., 2006, Nr. 107-4088 (2006-10-06), i. k. 10610LKNUTAN-6(107)

Nr. N-2(111), 2007-10-04, Žin., 2007, Nr. 105-4333 (2007-10-11), i. k. 10710LKNUTAN-2(111)

Nr. N-1(115), 2009-02-19, Žin., 2009, Nr. 21-845 (2009-02-24), i. k. 10910LKNUTAN-1(115)

Nr. N-2(119), 2010-10-08, Žin., 2010, Nr. 124-6374 (2010-10-21), i. k. 11010LKNUTAN-2(119)

Nr. N-1(122), 2011-02-24, Žin., 2011, Nr. 27-1319 (2011-03-03), i. k. 11110LKNUTA00000N-1

Nr. N-4(125), 2011-06-23, Žin., 2011, Nr. 78-3860 (2011-06-30), i. k. 11110LKNUTAN-4(125)

Nr. N-7(128), 2011-10-06, Žin., 2011, Nr. 123-5877 (2011-10-13), i. k. 11110LKNUTAN-7(128)

Nr. N-10(131), 2011-11-17, Žin., 2011, Nr. 142-6701 (2011-11-24), i. k. 11110LKNUTA-10(131)

Nr. N-2(133), 2012-03-01, Žin., 2012, Nr. 28-1287 (2012-03-06), i. k. 11210LKNUTAN-2(133)

Nr. N-4(140), 2013-05-09, Žin., 2013, Nr. 50-2551 (2013-05-15), i. k. 11310LKNUTAN-4(140)

Nr. N-7(143), 2013-06-20, Žin., 2013, Nr. 67-3395 (2013-06-26), i. k. 11310LKNUTAN-7(143)

Nr. N-9(145), 2013-10-03, Žin., 2013, Nr. 106-5268 (2013-10-10), i. k. 11310LKNUTA00000N-9

Nr. N-13(149), 2013-12-19, Žin., 2013, Nr. 133-6820 (2013-12-21), i. k. 11310LKNUTA0000N-13

Nr. N-1 (163), 2018-05-03, paskelbta TAR 2018-05-08, i. k. 2018-07443

Nr. N-3 (165), 2018-06-28, paskelbta TAR 2018-06-29, i. k. 2018-10907

Nr. N-4 (167), 2018-10-04, paskelbta TAR 2018-10-08, i. k. 2018-15931

Nr. N-2 (172), 2019-02-28, paskelbta TAR 2019-03-01, i. k. 2019-03462

______________

Pakeitimai:

Valstybinė lietuvių kalbos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo, Nutarimas

Nr. 3(79), 2001-05-03, Žin., 2001, Nr. 40-1410 (2001-05-11), i. k. 1015010NUTA0003(79)

Dėl Valstybinės lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos Respublikos Seimo 1995 m. sausio 26 d. nutarimo Nr. 48 „Dėl valstybių pavadinimų“ dalinio pakeitimo ir papildymo