LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRO 2013 M. VASARIO 18 D. ĮSAKYMO NR. V-49 „DĖL UŽSIENIO VALSTYBIŲ ŽURNALISTŲ AKREDITAVIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJOJE TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2024 m. birželio 28 d. Nr. V-212
Vilnius
P a k e i č i u Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2013 m. vasario 18 d. įsakymą Nr. V-49 „Dėl Užsienio valstybių žurnalistų akreditavimo Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijoje tvarkos aprašo patvirtinimo“ ir jį išdėstau nauja redakcija:
„LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL UŽSIENIO VALSTYBIŲ ŽURNALISTŲ AKREDITAVIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJOJE TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro
2013 m. vasario 18 d. įsakymu Nr. V-49
(Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro
2024 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. V-212
redakcija)
UŽSIENIO VALSTYBIŲ ŽURNALISTŲ AKREDITAVIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJOje TVARKOS APRAŠAS
I Skyrius
BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Užsienio valstybių žurnalistų akreditavimo Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijoje tvarkos aprašas (toliau – aprašas) reglamentuoja užsienio valstybių žurnalistų, kurie profesionaliai renka, rengia ir teikia medžiagą užsienio valstybės viešosios informacijos rengėjui ir (ar) skleidėjui pagal sutartį su juo ir (ar) yra užsienio valstybių žurnalistų profesinės organizacijos nariai, akreditavimo Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijoje (toliau – ministerija) tvarką.
2. Ministerijoje akredituojami užsienio valstybių žurnalistai, kurių tikslas yra nuolat informuoti visuomenę apie įvykius Lietuvos Respublikoje. Užsienio valstybių žurnalistai, kurių tikslas informuoti visuomenę apie atskirą Lietuvos Respublikoje vykstantį ypatingos svarbos įvykį ar renginį, akredituojami Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro konkrečiam įvykiui ar renginiui nustatyta tvarka.
3. Užsienio valstybių žurnalistus ministerija akredituoja vadovaudamasi Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymu, Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymu ir aprašu.
II Skyrius
AKREDITACIJOS SUTEIKIMAS
6. Akreditacija suteikiama ne ilgesniam kaip 12 mėnesių laikotarpiui, akredituojant pirmą kartą, ir ne ilgesniam kaip 24 mėnesių laikotarpiui, akredituojant pakartotinai. Konkretus akreditacijos laikotarpis nustatomas atsižvelgiant į užsienio valstybės žurnalisto akreditacijos tikslus, jo sutarčių dėl medžiagos rengimo ir teikimo su užsienio valstybės viešosios informacijos rengėju ir (ar) skleidėju terminus ir į kompetentingų Lietuvos Respublikos institucijų pateiktą informaciją.
7. Akreditacijai gauti užsienio valstybių žurnalistai ministerijos interneto svetainėje www.urm.lt elektroninėmis priemonėmis užpildo ir pateikia akreditavimo anketą ir sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo (1 priedas). Jei užsienio valstybės žurnalistas nepateikia sutikimo dėl asmens duomenų tvarkymo (1 priedas), tokiais atvejais prašymas dėl akreditacijos suteikimo toliau nenagrinėjamas, apie tai raštu informuojamas užsienio valstybės žurnalistas.
8. Akreditavimo anketoje turi būti nurodyta: akredituoti prašančio asmens vardas, pavardė, gimimo data, gimimo vieta, pilietybė, paso ar kito galiojančio kelionės dokumento numeris, atstovaujamo užsienio informacijos rengėjo ir (ar) skleidėjo pavadinimas ir tipas, jo pagrindinės būstinės adresas, telefono numeris, elektroninio pašto adresas, prašančiojo asmens pareigos, kontaktiniai duomenys (telefono numeris, elektroninio pašto adresas); jei akreditacijos prašoma pirmą kartą - informacija apie ankstesnes darbovietes ir valstybes, kuriose prašantysis asmuo dirbo kaip akredituotas užsienio valstybės žurnalistas per dešimties metų laikotarpį; jei užsienio valstybės žurnalistas anksčiau jau buvo akredituotas ministerijoje, – turėtos akreditavimo kortelės numeris ir galiojimo data.
9. Kartu su užpildyta akreditavimo anketa užsienio valstybės žurnalistas aprašo 7 punkte nustatytu būdu pateikia:
9.1. skenuotą laisvos formos prašymą akredituoti, atspausdintą ant užsienio informacijos rengėjo ir (ar) skleidėjo, kuriam atstovauja užsienio valstybės žurnalistas, blanko ir pasirašytą jo vadovo. Jei užsienio valstybės žurnalistas darbo santykiais ar kitokį bendradarbiavimą reglamentuojančiais susitarimais nėra susijęs su užsienio informacijos rengėju ir (ar) skleidėju, prašymą pasirašo pats užsienio valstybės žurnalistas. Prašyme turi būti nurodyta kreipimosi data, užsienio informacijos rengėjo ir (ar) skleidėjo pobūdis, specializacija, veiklos sritys, pageidaujamas užsienio valstybės žurnalisto akreditavimo laikotarpis, rezidavimo vieta;
9.2. jei akreditacijos prašoma pirmą kartą, – akreditacijos laikotarpiu planuojamų parengti publikacijų ir (ar) reportažų temų sąrašą (taikant išimtį fotografams ir operatoriams);
9.4. galiojančio nacionalinės žurnalistų sąjungos ir (ar) užsienio informacijos rengėjo ir (ar) skleidėjo, kuriam užsienio valstybės žurnalistas atstovauja, išduoto žurnalisto pažymėjimo su galiojimo data, organizacijos antspaudu arba (ir) vadovo parašu kopiją; jei pažymėjimo pateikti negali – ne mažiau kaip tris autorinius straipsnius, reportažus, paskelbtus su akreditacijos prašančio žurnalisto vardu, pavarde ir paskelbtus žiniasklaidoje per šešių mėnesių laikotarpį iki akreditacijos paraiškos pateikimo datos;
9.5. skaitmeninę dokumentinę akreditavimo prašančio asmens nuotrauką JPG formatu, ne daugiau nei 1 MB dydžio.
9.6. Aprašo 8, 9, 10 punktuose pateikti duomenys yra tvarkomi vadovaujantis Asmens duomenų tvarkymo ir duomenų subjekto teisių įgyvendinimo Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijoje, diplomatinėse atstovybėse, konsulinėse įstaigose ir specialiosiose misijose tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2015 m. liepos 28 d. įsakymu Nr. V-154 „Dėl Asmens duomenų tvarkymo ir duomenų subjekto teisių įgyvendinimo Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijoje, diplomatinėse atstovybėse, konsulinėse įstaigose ir specialiosiose misijose tvarkos aprašo patvirtinimo“.
10. Jeigu kyla pagrįstų abejonių dėl užsienio valstybės žurnalisto akreditacijos tikslo, gali būti reikalaujama papildomai pateikti:
10.1. užsienio informacijos rengėjo ir (ar) skleidėjo, kuriam atstovaujama, registracijos pažymėjimo kopiją;
10.2. valstybės, kurioje įregistruotas užsienio informacijos rengėjas ir (ar) skleidėjas, diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos Lietuvos Respublikoje oficialų raštą, patvirtinantį, kad įstaiga, kuriai atstovaujama, yra viešosios informacijos rengėjas ir (ar) skleidėjas;
11. Visi dokumentai akreditacijai gauti turi būti pateikiami lietuvių arba anglų kalba. Jei pateikiamų dokumentų originalo kalba yra kita, būtina pateikti šių dokumentų vertimą į lietuvių arba anglų kalbą.
12. Trūkstamus dokumentus žurnalistas privalo pateikti per 14 dienų nuo elektroniniu laišku išsiųsto pranešimo apie tai, kokių dokumentų trūksta.
13. Ministerija, elektroniniu būdu gavusi užsienio valstybės žurnalisto akreditavimo anketą kartu su šiame apraše nurodytų dokumentų kopijomis, kreipiasi informacijos į kompetentingas Lietuvos Respublikos institucijas dėl užsienio valstybės žurnalisto akreditacijos.
14. Sprendimą dėl užsienio valstybių žurnalistų akreditavimo priima ministerijos Komunikacijos ir kultūrinės diplomatijos departamento direktorius, atsižvelgdamas į Komunikacijos ir kultūrinės diplomatijos departamento Visuomenės informavimo skyriaus (toliau - Visuomenės informavimo skyrius) pateiktą informaciją, per 50 darbo dienų nuo visų šio aprašo 7–9 punktuose nurodytų dokumentų gavimo dienos. Šis terminas gali būti pratęstas dar 20 darbo dienų, jei kyla pagrįstų abejonių dėl užsienio valstybės akreditacijos tikslo, ir prašoma pateikti papildomos informacijos ar dokumentų, nurodytų šio aprašo 10 punkte.
15. Užsienio valstybių žurnalistai laikomi akredituotais nuo akreditavimo kortelės (2 priedas) išrašymo dienos. Akreditavimo kortelėje su užsienio valstybės žurnalisto nuotrauka nurodomi jo vardas ir pavardė, atstovaujamo užsienio informacijos rengėjo ir (ar) skleidėjo pavadinimas, užsienio informacijos rengėjo ir (ar) skleidėjo valstybė, kortelės numeris ir galiojimo laikas. Akreditavimo kortelė užsienio valstybės žurnalistui įteikiama asmeniškai pasirašytinai ministerijoje arba Leidimų biure Lietuvos Respublikos Seimo rūmuose arba Lietuvos Respublikos diplomatinėje atstovybėje ar konsulinėje įstaigoje.
III SKYRIUS
ATSISAKYMAS SUTEIKTI AKREDITACIJĄ, AKREDITACIJOS PANAIKINIMAS IR PASIBAIGIMAS
17. Sprendimas atsisakyti suteikti akreditaciją arba ją panaikinti priimamas, kai:
17.1. žurnalistas nepateikia bent vieno iš su akreditacijos prašymu susijusių dokumentų net tam skyrus papildomą terminą;
17.2 užsienio valstybės žurnalistas nepateikia visų privalomų šio aprašo 7–10 punktuose nurodytų dokumentų ar informacijos;
17.3. nustatoma, kad užsienio valstybės žurnalistas, kreipdamasis dėl akreditacijos, pateikė informaciją, kuri yra nepatikima: kyla pagrįstų abejonių dėl pateiktų dokumentų autentiškumo arba jų turinio teisingumo arba pateikiami dokumentai, kuriuose yra klastojimo požymių, arba pateikiami neteisėtai įgyti ar suklastoti dokumentai;
17.4. gaunama informacijos, kad užsienio valstybės žurnalisto parengtose publikacijose ir (ar) reportažuose pateikiama neatitinkanti tikrovės, šališka, iškraipyta, šmeižianti, etninę ir kitokio pobūdžio nesantaiką, diskriminaciją ar neapykantą kurstanti informacija apie Lietuvos Respubliką ir (ar) kita neskelbtina informacija, nurodyta Visuomenės informavimo įstatymo 19 straipsnyje;
17.5. gaunama informacijos, kad užsienio valstybės žurnalistas Lietuvos Respublikoje gali užsiimti veikla, kuri kelia grėsmę asmenų teisėms;
17.6. gaunama informacijos, kad užsienio valstybės žurnalistas Lietuvos Respublikoje gali užsiimti veikla, kuri kelia grėsmę valstybės saugumui;
17.7. gaunama informacijos, kad užsienio valstybės žurnalistas Lietuvos Respublikoje gali užsiimti veikla, kuri kelia grėsmę viešajai tvarkai;
17.8. gaunama informacijos, kad užsienio valstybės žurnalistas Lietuvos Respublikoje gali užsiimti veikla, kuri kelia grėsmę gyventojų sveikatai ir (arba) dorovei;
17.9. užsienio valstybės žurnalistas pažeidžia Visuomenės informavimo įstatymą, kitus Lietuvos Respublikoje galiojančius teisės aktus, reglamentuojančius visuomenės informavimo veiklą ar užsieniečių teisinę padėtį Lietuvoje;
17.10. atsižvelgiama į kompetentingų Lietuvos Respublikos institucijų rekomendacijas neakredituoti užsienio valstybės žurnalisto;
17.11. užsienio valstybės žurnalistas veiksmu, žodžiu ar raštu pažemino akreditacijų išdavimą koordinuojančius pareigūnus, tarnautojus dėl jų veiklos arba Lietuvos Respublikos valstybę;
17.12. nustatoma, kad žurnalistas ir (arba) jo atstovaujama žiniasklaidos priemonė skleidžia manipuliatyvaus pobūdžio informaciją apie Lietuvą, savo publikacijomis siekia paveikti demokratinius procesus šalyje arba kelti gyventojų nepasitikėjimą valstybės institucijomis ar dėl Lietuvos narystės euroatlantinėse struktūrose.
18. Akreditacija pasibaigia:
IV SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
20. Užsienio valstybės žurnalistas, kuriam buvo atsisakyta suteikti akreditaciją ar kurio akreditacija buvo panaikinta, prašyti kitos akreditacijos gali ne anksčiau kaip po 12 mėnesių nuo atitinkamo sprendimo priėmimo dienos.
21. Užsienio valstybių žurnalistai, kurie yra akredituoti ministerijoje, dėl naujos akreditacijos suteikimo gali kreiptis ne anksčiau kaip likus 4 mėnesiams iki galiojančios akreditacijos pabaigos.
22. Užsienio valstybės žurnalistui nesuteikus akreditacijos arba ją panaikinus, apie tai el. paštu informuojamas užsienio valstybės žurnalistas ir Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentas, Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija, Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarija, Lietuvos Respublikos Prezidento kanceliarija, Lietuvos Respublikos vadovybės apsaugos tarnyba, Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos. Sprendimas atsisakyti suteikti akreditaciją arba ją panaikinti gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
23. Apie prarastą akreditavimo kortelę užsienio valstybės žurnalistas nedelsdamas privalo pranešti el. paštu media@urm.lt ir nurodyti praradimo aplinkybes. Gavęs informaciją apie prarastą akreditavimo kortelę, ministerijos Visuomenės informavimo skyriaus atstovas kreipiasi į Vadovybės apsaugos tarnybą su prašymu pakartotinai išduoti akreditavimo kortelę ir nurodo pakartotinio išdavimo priežastis. Nauja kortelė išduodama aprašo 15 punkte nustatyta tvarka.
Užsienio valstybių žurnalistų akreditavimo Lietuvos
Respublikos užsienio reikalų ministerijoje tvarkos
aprašo
1 priedas
(Akreditavimo anketos formos pavyzdys)
LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJA
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA
AKREDITAVIMO ANKETA
(Būtina užpildyti visą anketą)
Apie jūsų akreditacijos prašymo statusą būsite informuoti el. paštu
ACCREDITATION FORM
(The form has to be filled-in completely)
You will be notified about the status of your application by e-mail
Vardas (vardai) / First name (names) __________________________________________
Pavardė / Last name ________________________________________________________
Gimimo data / Date of birth __________________________________________________
Gimimo vieta / Place of birth_________________________________________________
Pilietybė / Citizenship _______________________________________________________
Paso ar kito galiojančio kelionės dokumento Nr. / _______________________________
Passport or other valid travel document No
Užsienio valstybės viešosios informacijos rengėjas ir (ar) skleidėjas: / Foreign media organisation:
Užsienio valstybės viešosios informacijos rengėjo ir (ar) skleidėjo pavadinimas: / Name of foreign media organisation: __________
Pagrindinės būstinės adresas: / Headquarters address: ____________________________________________________________________________
Telefonas (nurodyti ir kodą) / Telephone (indicate the country code) ________________
El. paštas / E-mail ___________________________________________________________
Užsienio valstybės viešosios informacijos rengėjas ir (ar) skleidėjas yra: (pažymėkite tinkamą (-us) variantus / Type of foreign media organisation: (mark the appropriate box (-es))
| Televizija / TV Radijas / Radio Laikraštis / Newspaper
|
Žurnalas / Journal Naujienų agentūra / News agency Transliuotojas / Broadcaster
|
Kino, garso, vaizdo studija / Film, audio, visual studio Kita / Other |
Jūsų pareigos (tinkamas pažymėti): / Your position (mark the appropriate box (-es)):
Redaktorius / Editor
Fotografas / Photographer
Žurnalistas / Journalist
Operatorius / Cameraman
Kiti (trumpalaikė akreditacija) / other (short-term accreditation)
Jūsų kontaktiniai duomenys: / Your contact data:
Telefonas (nurodyti ir kodą) / Telephone (indicate the country code) _________________
El. paštas / E-mail________________________________________________________________
Akreditacijos prašoma pirmą kartą: /Applying for first time accreditation:
Taip / Yes Ne / No
Turėtos akreditavimo kortelės Nr. (jei užsienio valstybės žurnalistas anksčiau jau buvo akredituotas ministerijoje): / Previously held accreditation card No. (if the accreditation has been issued before): __________________________________________________
Akreditavimo kortelė galioja iki (jei užsienio valstybės žurnalistas anksčiau jau buvo akredituotas ministerijoje): / Accreditation card valid until (if the accreditation has been issued before): __________________________________________________
Išvardykite savo ankstesnes darbovietes ir valstybes, kuriose dirbote kaip akredituotas užsienio valstybės žurnalistas per dešimties metų laikotarpį (kai akreditacijos prašoma pirmą kartą): / Please list your previous employers and countries in which you were accredited as a foreign journalist for ten years period (when applying for first-time accreditation):
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Priedai: / Annexes:
Užsienio valstybės viešosios informacijos rengėjo ir (ar) skleidėjo vadovo prašymas / A letter of assignment signed by the head of the foreign media organization.
Per paskutinius 12 mėnesių parengtų publikacijų ir (ar) reportažų apie Lietuvos Respubliką sąrašas arba apžvalga, arba jų kopijos / A list of publications and/or reporting on the Republic of Lithuania in the last twelve (12) months, or their précis or copies.
Akreditacijos laikotarpiu planuojamų parengti publikacijų ir (ar) reportažų temų sąrašas (kai akreditacijos prašoma pirmą kartą) taikant išimtį fotografams, operatoriams / A list of publications and/or reporting planned for the accreditation period (when applying for first-time accreditation) with the exception for photographers, cameramen.
Paso ar kito galiojančio kelionės dokumento kopija / A copy of a passport or another valid travel document.
Galiojančio nacionalinės žurnalistų sąjungos ir (ar) užsienio informacijos rengėjo ir (ar) skleidėjo, kuriam užsienio valstybės žurnalistas atstovauja, išduoto žurnalisto pažymėjimo kopija su galiojimo data, organizacijos antspaudu arba (ir) vadovo parašu / A copy of valid national press card issued by a national journalist union and/or the represented foreign media organisation with the date, the seal of the organization or/and the signature of the head of the organization.
Vietoj žurnalisto pažymėjimo kopijos galima pateikti ne mažiau nei tris autorinius straipsnius, reportažus, paskelbtus žiniasklaidoje su akreditacijos prašančio žurnalisto vardu, pavarde per šešių mėnesių laikotarpį iki akreditacijos paraiškos pateikimo datos / A copy of the journalist’s card may be replaced by at least three copyright articles/reports published in the media under the name and surname of the journalist applying for accreditation during the six months preceding the date of accreditation application.
Dokumentinė nuotrauka (JPG formatu, ne daugiau nei 1 MB dydžio) / Photograph (JPG format, size up to 1 MB).
Kita / Other ____________________________________________________________.
Sutinku, kad mano pateikti duomenys būtų tikrinami šią teisę turinčių Lietuvos Respublikos valstybės institucijų / I hereby agree that the competent institutions of the Republic of Lithuania will verify my personal information:
Sutinku / I agree
Nesutinku / I disagree
Sutinku, kad sprendžiant akreditacijos klausimą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, būtų tvarkomi ir gaunami duomenys apie mane / I hereby consent to the collection, storage and processing of my personal data for the purpose of the accreditation pursuant to the Law of the Republic of Lithuania on Legal Protection of Personal Data:
Sutinku / I consent
Nesutinku / I do not consent
Patvirtinu, kad mano pateikta informacija yra išsami ir teisinga / I hereby declare that the information I provided is true, accurate and complete:
Patvirtinu / I declare
Nepatvirtinu / I do not declare
Nuo akreditacijos pažymėjimo išdavimo dienos įsipareigoju laikytis Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo ir kitų Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų / I hereby undertake to abide by the Law on the Provision of Information to the Public and other laws of the Republic of Lithuania:
Tvirtinu / I undertake
Netvirtinu / I do not undertake
