LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL VIDURINIO UGDYMO PROGRAMOS DALYKŲ KLASIFIKATORIAUS PATVIRTINIMO
2010 m. gegužės 20 d. Nr. V-742
Vilnius
Vadovaudamasis Švietimo ir mokslo klasifikatorių kūrimo koordinavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2006 m. rugsėjo 20 d. įsakymu Nr. ISAK-1844 (Žin., 2006, Nr. 101-3930), 32.1 punktu:
2. N u s t a t a u Vidurinio ugdymo programos dalykų klasifikatorių naudoti švietimo įstaigose bei mokslo ir studijų institucijose, Švietimo ir mokslo ministerijos administracijos padaliniuose, kitose Švietimo ir mokslo ministerijos įsteigtose įstaigose, kurios kuria ir naudoja integralias švietimo ir mokslo informacines sistemas ir registrus.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos
švietimo ir mokslo ministro
2010 m. gegužės 20 d. įsakymu Nr. V-742
VIDURINIO UGDYMO PROGRAMOS DALYKŲ KLASIFIKATORIUS
| Klasifikatoriaus pavadinimas lietuvių kalba |
Vidurinio ugdymo programos dalykai |
| Klasifikatoriaus pavadinimas anglų kalba |
Subjects of Secondary education programme |
| Klasifikatoriaus pavadinimo lietuvių kalba abėcėlinė santrumpa |
KL_DAL_VID |
| Klasifikatoriaus paskirtis |
Priskirti vidurinio ugdymo programos dalykus ugdymo sritims |
| Klasifikatoriaus tipas |
Žinybinis |
| Klasifikatoriaus rengėjo pavadinimas |
Švietimo informacinių technologijų centras |
Klasifikatoriaus duomenys
| Eil. Nr. |
Kodas |
Pavadinimas lietuvių kalba |
Pavadinimas anglų kalba |
Aprašymas |
| 1 |
03001 |
Dorinis ugdymas (etika) |
Moral education |
Dorinio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 2 |
03002 |
Dorinis ugdymas (tikyba) |
Moral education |
Dorinio ugdymo srities (katalikų, graikų apeigų katalikų, evangelikų liuteronų ar reformatų, stačiatikių, sentikių, judėjų, musulmonų sunitų ar karaimų tikybų) privalomai pasirenkamas dalykas |
| 3 |
04101 |
Lietuvių kalba (gimtoji) |
Lithuanian (native) |
Kalbų ugdymo srities privalomas dalykas mokykloje lietuvių mokomąja kalba |
| 4 |
04102 |
Gimtoji kalba (baltarusių) |
Native language (Belorussian) |
Kalbų ugdymo srities privalomas dalykas mokykloje tautinės mažumos kalba |
| 5 |
04103 |
Gimtoji kalba (lenkų) |
Native language (Polish) |
Kalbų ugdymo srities privalomas dalykas mokykloje tautinės mažumos kalba |
| 6 |
04104 |
Gimtoji kalba (rusų) |
Native language (Russian) |
Kalbų ugdymo srities privalomas dalykas mokykloje tautinės mažumos kalba |
| 7 |
04105 |
Gimtoji kalba (vokiečių) |
Native language (German) |
Kalbų ugdymo srities privalomas dalykas mokykloje tautinės mažumos kalba |
| 8 |
04201 |
Lietuvių gestų kalba |
Lithuanian sign language |
Kalbų ugdymo srities privalomas dalykas kurtiesiems ir neprigirdintiesiems |
| 9 |
04301 |
Lietuvių kalba (valstybinė) |
Lithuanian (state) |
Kalbų ugdymo srities privalomas dalykas mokykloje tautinės mažumos kalba |
| 10 |
04401 |
Užsienio kalba (anglų) |
Foreign language (English) |
Kalbų ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 11 |
04402 |
Užsienio kalba (prancūzų) |
Foreign language (French) |
Kalbų ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 12 |
04403 |
Užsienio kalba (vokiečių) |
Foreign language (German) |
Kalbų ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 13 |
04404 |
Užsienio kalba (rusų) |
Foreign language (Russian) |
Kalbų ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 14 |
04501 |
Užsienio kalba (...) |
Foreign language |
Kalbų ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas. Skliaustuose įrašomas kalbos pavadinimas iš kalbų klasifikatoriaus |
| 15 |
05101 |
Istorija |
History |
Socialinio ugdymo srities privalomai pasirenkamas (istorijos, geografijos ar kt. socialinių mokslų) dalykas |
| 16 |
05201 |
Integruotas socialinių mokslų kursas |
Integrated social education course |
Socialinio ugdymo srities privalomai pasirenkamas (istorijos, geografijos ar kt. socialinių mokslų) dalykas |
| 17 |
05301 |
Geografija |
Geography |
Socialinio ugdymo srities (istorijos, geografijos ar kt. socialinių mokslų) privalomai pasirenkamas dalykas |
| 18 |
06001 |
Matematika |
Mathematics |
Matematikos ugdymo srities privalomas dalykas |
| 19 |
07101 |
Informacinės technologijos |
Information technologies |
Pasirenkamas dalykas |
| 20 |
08101 |
Biologija |
Biology |
Gamtamokslinio ugdymo srities privalomai pasirenkamas (biologijos, chemijos ar kt. gamtos mokslų) dalykas |
| 21 |
08201 |
Chemija |
Chemistry |
Gamtamokslinio ugdymo srities privalomai pasirenkamas (biologijos, chemijos ar kt. gamtos mokslų) dalykas |
| 22 |
08301 |
Fizika |
Physics |
Gamtamokslinio ugdymo srities privalomai pasirenkamas (biologijos, chemijos ar kt. gamtos mokslų) dalykas |
| 23 |
08401 |
Integruotas gamtos mokslų kursas |
Natural science: integrated course |
Gamtamokslinio ugdymo srities privalomai pasirenkamas (biologijos, chemijos ar kt. gamtos mokslų) dalykas |
| 24 |
09101 |
Muzika |
Music |
Meninio ugdymo arba technologijų ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 25 |
09102 |
Dailė |
Art |
Meninio ugdymo arba technologijų ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 26 |
09103 |
Teatras |
Theatre |
Meninio ugdymo arba technologijų ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 27 |
09104 |
Grafinis dizainas |
Graphic design |
Meninio ugdymo arba technologijų ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 28 |
09105 |
Šokis |
Dance |
Meninio ugdymo arba technologijų ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 29 |
09106 |
Fotografija |
Photography |
Meninio ugdymo arba technologijų ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 30 |
09107 |
Kinas ir vaizduojamasis menas |
Filmmaking and visual arts |
Meninio ugdymo arba technologijų ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 31 |
09108 |
Kompiuterinės muzikos technologijos |
Study of computer music technologies |
Meninio ugdymo arba technologijų ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 32 |
10101 |
Technologijos |
Technologies |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas. Dalyko pavadinimas rašomas pagal mokyklos parengtą programą |
| 33 |
10103 |
Statyba ir medžio apdirbimas |
Construction and woodwork technology |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 34 |
10104 |
Lengvoji pramonė |
Light industry |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 35 |
10105 |
Taikomasis menas, amatai, dizainas |
Applied art, craft and design |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 36 |
10106 |
Verslas ir vadyba |
Business and management |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 37 |
10107 |
Automobilių techninis aptarnavimas ir priežiūra |
Care and service of car |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 38 |
10108 |
Turizmas |
Tourism |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 39 |
10109 |
Verslas |
Trade |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 40 |
10110 |
Statybos technologijos |
Construction technologies |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 41 |
10111 |
Medžio technologijos |
Wood technologies |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 42 |
10112 |
Metalo technologijos |
Metal technologies |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 43 |
10113 |
Odos technologijos |
Leather technologies |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 44 |
10114 |
Maisto gaminimo technologijos |
Alimentary making technologies |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 45 |
10115 |
Tekstilės technologijos |
Textile technologies |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 46 |
10116 |
Drabužių dizainas ir siuvimo technologijos |
Wears design and sartorial technologies |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 47 |
10117 |
Viešbučių aptarnavimas |
Hotels administration |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 48 |
10118 |
Turizmas ir mityba |
Tourism and nutrition education |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 49 |
10119 |
Integruotas menų ir technologijų kursas |
Integrated art and technology course |
Technologijų arba meninio ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 50 |
11102 |
Bendroji kūno kultūra |
Physical education |
Kūno kultūros ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas |
| 51 |
11103 |
Pasirinkta sporto šaka (....) |
Physical education (...) |
Kūno kultūros ugdymo srities privalomai pasirenkamas dalykas. Skliaustuose nurodomas pasirinktos sporto šakos pavadinimas. |
| 52 |
12001 |
Žmogaus sauga |
Human safety |
Bendrųjų kompetencijų ir gyvenimo įgūdžių ugdymo srities privalomas dalykas, integruojamas į pasirinktus dalykus |
| 53 |
13002 |
Filosofija |
Philosophy |
Socialinio ugdymo srities pasirenkamas dalykas |
| 54 |
13003 |
Visuomenės pažinimas |
Civic education |
Socialinio ugdymo srities pasirenkamas dalykas |
| 55 |
13004 |
Psichologija |
Psychology |
Socialinio ugdymo srities pasirenkamas dalykas |
| 56 |
13005 |
Religijotyra |
Religious studies/ history of religion |
Socialinio ugdymo srities pasirenkamas dalykas |
| 57 |
13006 |
Ekonomika |
Economics |
Socialinio ugdymo srities pasirenkamas dalykas |
| 58 |
13007 |
Pasirenkamieji dalykai |
Optional/Non statutory programme of study |
Pasirenkamas dalykas. Pasirenkamo dalyko programą, jeigu nėra parengtos nacionalinės, rengia mokykla. Įrašomas pasirenkamojo dalyko pavadinimas |
| 59 |
14001 |
Projektas (...) |
Project work (...) |
Pasirenkamas dalykas. Skliaustuose įrašomas dalyko arba dalyko srities pavadinimas |